Таааак! Волжанка, мерси! Значит ты на двух побывала, да? Подряд? (Ну вот я же говорю, что порошок у тебя есть волшебный). Вот даже не сомневаюсь, что в следующем году приедет Сергей к нам в Пермь с Сирано (на творческом вечере год назад обещал привезти) постараюсь попасть. Мне хоть сравнить кроме телеверсии не с чем, но хотелось бы посмотреть на другую Роксану.
А вопросы...ммм... отпали сами собой после твоего отзыва.

Ну и ещё скажу лично из своих субъективных ощущений.

Взять вот такой небольшой фрагмент как танец Сирано и Роксаны на поклонах, уже и не спектакль, но ещё все в образе, но уже более характерно проскакивают личные качества актёров.

Сразу предупреждаю, что оцениваю здесь не игру как таковую актёров, а моё личное восприятие энергетики актёров и их взаимодействие друг с другом.

В случае с Лизой Боярской танец получается с чертовщинкой, там хоть Сирано и ведёт партнёршу в танце, но ему приходится постоянно быть "на чеку", чтобы его красавица не да Бог не ускользнула к другому. Здесь Лиза играет больше на публику, а Сергей больше в ней, "настороже"))). И даже когда она обнимает его, нет ощущения, что в следующую минуту она не попросит его ради неё спрыгнуть с крыши 5-ти этажного дома или ещё чего-нибудь в этом роде...

А в случае с Кариной, партнёру остаётся только наслаждаться победой, она вся его с головы до пяток, даже когда она смотрит в зал, но не видит никого кроме него. Она вся в нём, завоёвывать нечего, хоть и приятно обладать. Вон он даже в зал повернул голову, мол смотрите какой я, хотя должен бы на свою красавицу смотреть во время такого пассажа танцевального))) В случае с карининой Роксаной Сирано сам спрыгнул бы с башни, чтобы доказать свою любовь. А вообще мне кажется, что в МГТшной версии более проявилась страстная мужская черта СБ, когда хочется произвести впечатление на возлюблённую, показать всю свою решительность и темпепрамент (= как он её властно притянул к себе), а в случае с Лизой приходиться проявляться по другому, она сама себе на уме, при этом хорошо знает чего он стОит и себе знает цену. Может быть этим ещё можно объяснить выбор Карины на роль Роксаны?)))

(смотреть с 6:41 минуты)

Лично мне Каринина Роксана пришлась очень даже по душе. Нежная, милая, непосредственная -все такая деФочка))) А в финальной сцене такая..... у меня просто нет слов выразить свои чувства, просто ком в голе стоял..Ее образ полностью совпал с моим видением Роксаны - "Прекрасная, как юг, и свежая, как север!"(с). От Роксаны в Лизином исполнении я тоже была в восторге, хоть образ и не совпал с моими представлениями о Роксане. Не возьмусь судить, которая из двух лучше, - это все-таки зависит от личностного восприятия, но Каринина Роксана мне как-то ближе.