|
Дети и театр
|
|
| Anna_Sher | Дата: Четверг, 24.12.2015, 05:29 | Сообщение # 1 |
 Конферансье
Группа: Гуру
Сообщений: 78
Награды: 6
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Предлагаю поделиться, если кто-то сочинял или ставил что-нибудь для детей и с детьми. Я даю детям частные уроки французского языка и сочинила для своих учеников несколько коротких пьесок на французском языке, которые мы потом вместе ставили. Детям это всегда очень нравится! Несколько лет назад я написала по-французски небольшую рождественскую пьесу для своих учеников – четверых мальчишек, от 8 до 14 лет. Спросила, кого они хотят играть: один сказал, что хочет быть Дедом Морозом, другой – тоже Дедом Морозом (пусть будет два Деда Мороза, мне не жалко!), третий – маленьким зеленым эльфом, а четвертый – Элвисом Пресли! Я подумала и написала пьесу под названием "Elvis est vivant" – "Элвис жив". Я играла там фею, которая помогает им воскресить Элвиса – рождественское чудо! Вот видеозапись этой пьесы. Как видите, у нас в декабре тепло и солнечно, и деревья зеленые: субтропики.
Ведь нет, кроме нас, трубачей на земле.
|
| |
| |
| Лена-Staiki | Дата: Четверг, 24.12.2015, 19:12 | Сообщение # 2 |
|
Продюсер
Группа: Основатели
Сообщений: 633
Награды: 13
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Да, здорово, когда изучения чего-то идет неформально. У меня такого опыта нет, только, что с дочкой друг другу показываем спектакли. А еще им в 6 лет в музыкальной школе учительница ставила "Кошкин дом"))) Мы даже на фестиваль детских театров ездили, ничего не выиграли, но удовольствие от творческой деятельности- колоссальное!
|
| |
| |
| Anna_Sher | Дата: Четверг, 24.12.2015, 19:50 | Сообщение # 3 |
|
Конферансье
Группа: Гуру
Сообщений: 78
Награды: 6
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Лена-Staiki, Да, конечно. Вы с дочкой молодцы! А кого она играла в "Кошкином доме"?
Ведь нет, кроме нас, трубачей на земле.
|
| |
| |
| Лена-Staiki | Дата: Четверг, 24.12.2015, 20:37 | Сообщение # 4 |
|
Продюсер
Группа: Основатели
Сообщений: 633
Награды: 13
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Свинью)))
|
| |
| |
| Anna_Sher | Дата: Четверг, 24.12.2015, 21:25 | Сообщение # 5 |
|
Конферансье
Группа: Гуру
Сообщений: 78
Награды: 6
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Лена-Staiki, Это здорово! Я как-то была на постановке "Кошкиного дома" у нас в Америке, было очень интересно, правда там играли дети постарше. Но и сам английский перевод был не такой детский, назывался он "Lady Cat's Cat~a~strophe" - переводил мой муж Бенджамин. В этом спектакле тоже были песни, и танцы, и музыка.
Ведь нет, кроме нас, трубачей на земле.
|
| |
| |
| Волжанка | Дата: Пятница, 25.12.2015, 00:23 | Сообщение # 6 |
|
Режиссер
Группа: Основатели
Сообщений: 1269
Награды: 18
Репутация: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Цитата Anna_Sher (  ) Я играла там фею,
Девчата, по-моему я знаю французский)))))... я поняла фразу:"Бонжур! Я Пэр Ноэль"
Цитата Лена-Staiki ( ) только, что с дочкой друг другу показываем спектакли. |
| |
| |
| Anna_Sher | Дата: Пятница, 25.12.2015, 02:49 | Сообщение # 7 |
|
Конферансье
Группа: Гуру
Сообщений: 78
Награды: 6
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Волжанка, Спасибо, мне тоже очень приятно!
Совершенно верно, браво! Так бывает: неожиданно в нас открываются скрытые знания и умения. Помню, другую мою французскую пьесу, "Принцесса на горошине", мы как-то читали по лицам в семейной кругу, и мамина подруга, у которой с детства ни голоса ни слуха, вдруг впервые в жизни запела, да еще по-французски!
Ведь нет, кроме нас, трубачей на земле.
|
| |
| |
| black_roza | Дата: Понедельник, 11.01.2016, 09:07 | Сообщение # 8 |
 Лужу, паяю, примуса починяю
Группа: Администраторы
Сообщений: 2687
Награды: 10
Репутация: 4
Статус: Offline
| Anna_Sher, огромное спасибо за тему! Уже в ближайшие дни доберусь-таки, чтобы всё недосмотренное-недочитанное дочитать и досмотреть))).
Чего б еще разумного посеять?
|
| |
| |
